NOW ON AIR

TOTAL PRODUCE TVCM.15se.

CL. KINSIN Co., Ltd.

TOTAL PRODUCE / SNS DESIGN

CL. KINSIN Co., Ltd.

Story

06

2024.0423

春の訪れとともに、幼馴染の二人が何年もの時を経て、かつて過ごした故郷の桜並木の下で再会しました。桜の花は満開で、その美しさは彼らが子供の頃に見た光景そのものでした。風が吹くたびに、桜の花びらが舞い落ちる様子は、まるで時間が彼らに語りかけているかのようでした。

二人は長い間会っていなかったため、初めは些かぎこちない挨拶から始まりましたが、やがて昔話に花が咲き、子供の頃の冒険や夢について語り合いました。彼らが一緒に登った山、冒険した森、そして春が来るたびに訪れたこの桜並木。そんな話をしながら、二人はどれだけ時間が流れたかを実感し、またそれぞれの人生がどれほど変わってしまったのかを痛感しました。

彼は都会での忙しいビジネスライフに追われる日々を送り、彼女は教師として子供たちに知識を教える生活を選びました。二人の生活スタイル、価値観、考え方が変わり、それぞれが異なる道を歩んできたことが話し合いの中で明らかになりました。しかし、桜の花びらが散る儚さと美しさを前にして、彼らはかつて無邪気に過ごした時間の価値を改めて認識し、深いつながりを感じることができました。

再会したことで、彼らは過去を懐かしみながらも、現在の自分たちを受け入れる勇気を持つことができました。散りゆく花びらが、過ぎ去りし日々の美しさを象徴するように、彼らの関係の儚さと美しさが、改めて彼らの心に染み入りました。それは、時間とともに変化することの自然さと、それでも変わらない絆の価値を教えてくれるような、貴重な時間でした。

時を超える桜の下で

Beneath the Timeless

Cherry Blossoms

On a day filled with the breath of spring, two childhood friends reunited after many years under the cherry trees of their hometown. The cherry blossoms were in full bloom, their beauty untouched just as the children had seen years ago. As the wind blew, petals danced through the air, seeming to whisper the passage of time to them.

The reunion was initially marked by an awkward greeting, but warmth soon returned between them as they reminisced about mountains climbed and forests explored in their youth, and the cherry-lined path they visited every spring. Through these conversations, they deeply felt how much their lives had changed and the swift passage of time.

He had immersed himself in a hectic business life in the city, while she had chosen a career as a teacher, dedicating her life to educating and caring for children. Although their lifestyles and values had diverged, the transient beauty of falling cherry petals reminded them of the value of their carefree days together, helping them to rediscover their deep connection.

Through their reunion, they not only reminisced about the past but also gained the courage to acknowledge and accept who they had become. The falling cherry blossoms, symbolizing the beautiful days gone by, imprinted anew the transience and beauty of their relationship in their hearts. Each moment served to teach them about the natural flow of change over time and the importance of enduring bonds.